The pandemic has been a bloodbath for most New York City restaurants, but some are expanding amid the carnage — and they can thank their hungry landlords. Think discounts on rent and “percentage leases” based ...